从不大的房间望出去，大瑟尔地区太平洋的风光尽收眼底。心理咨询师贝塞尔·范德科尔克(Bessel van der Kolk)盘腿坐在房间中央的超大号靠枕上。他戴着方形金丝眼镜，身穿蓝色拉链式绒头织物衫和卡其布裤子，赤着脚。这天是他主办的“创伤记忆与自我恢复”(Trauma Memory and Recovery of the Self)研讨会的第三天，约30名研讨会参与者（均为创伤受害者或创伤咨询师）沿着房间的四壁围成一圈。他们也都赤脚坐在舒适的靠枕上，手里拿着笔记本，眼睛盯着范德科尔克。两天来，他们聆听他讲解了创伤后应激障碍(post-traumatic stress disorder, PTSD)及其鲜为人知的同类——复杂创伤(complex trauma)的社会历史、神经生物学和临床现状。现在，他终于将向他们演示实际的治疗技术。范德科尔克将目光落在自己的实验对象尤金(Eugene)的身上。这是一名36岁的伊拉克战争退伍军人，此刻他正坐在范德科尔克的对面，面带悲伤，又充满期待。
像过去一样，范德科尔克的治疗从讲述自己的亲身经历开始。“我的母亲对我毫无教养和疼爱之心，”他说。“但我却能让自己体会到在她关爱和抚育下成长的全部感受，并让它们成为我的‘记忆’。”因为他做过一项非常特别的练习，他解释道，而这也正是现在尤金将要尝试的。具体的做法是这样的：在场的人们将应尤金的要求扮演各种特定的角色，从而帮助他重现那段深深困扰他的创伤。他将对着这些人表露他的愤怒、悲伤、悔恨和迷茫，而他们则将依据所扮演的角色对他作出相应的回应，或道歉、或宽恕，也可以认同他的感受。通过将自己的“内心世界”投射到三维空间，尤金将得以重塑自己最不堪回首的经历，而且效果会比其他形式的角色扮演治疗更加彻底。如果实验能够成功，那些悲惨的回忆将可以通过另一种方式——一种可以获得认可、宽恕或爱的方式来重新描述。
本文推荐者曾接受顾歌心理咨询督导，在心理咨询领域有独特见解，其发布文章的观点为个人观点。
