4月26日，心潮心灵花园首席心理专家顾歌老师前往静安寺拜见住持慧明大法师。慧明法师现任中国佛教协会副秘书长、上海市佛教协会会长、上海佛学院院长、佛教三藏研究院院长、上海静安寺住持、太平报恩寺修复委员会主任。
顾歌老师深谙心理学与佛法之间有贯通。佛法可以给予心理学启迪与思考，同样，从心理学视角去诠释佛法亦是曲径通幽。26日上午，顾歌老师携自己和团队的译作《佛教心理学正念治疗法》来到佛光圣地：上海静安寺。一是请求法师开悟，另一点则是与法师一同分享自己的新书。顾老师与慧明法师在古朴斋房相视而坐，法师翻开扉页用心细读，这是心理学的执子与佛门高僧的会晤，《正念治疗法》是一架桥梁，沟通着彼此的冥思。慧明法师诚然欣赏诸如此类的视角与解读，并和顾老师饶有兴致地参禅悟道。
顾老师在新书的序言中这样写道：我接受这样的翻译任务，并用长达一年的时间来研究和翻译。我们已经积累了一些与佛教正念心理学相关的临床实践经验，所以，这样的经历对我们翻译这本书也提供了一些帮助。我有大量的临床案例可以证明，来自正念冥想以及内观等佛教修行的训练方法，可以明显改善焦虑和抑郁症状，并且这种改善是具有持续性的。我希望这本书能够成为所有咨客保护身心健康，并由此打开人生幸福之门。
上海心潮心理咨询中心 （心灵花园/顾歌工作室） 桃子原创
